第五章 乌姆里奇的禁闭
哈利匆匆迈进魔咒课教室。他迟到了几分钟，推开门时全班同学都回过头来看他。
哈利有些脸红。“我很抱歉，教授……”
弗立维教授冲他点了点头，仁慈地没有扣分，让他找个位置坐下。哈利坐在罗恩的身边，从书包里拿出他的课本。
“你上哪儿去了？”罗恩问。
“图书馆，忘了时间。”哈利回答。
“你听起来有点像赫敏了，哈利。”罗恩撇嘴评论。他快速朝教授看了一眼，压低声音对哈利说：“嘿，伙计，那之后你就没回教室，我只想确定你还好……”
哈利愣了一下，想了一会才明白罗恩在说黑魔法防御术课上发生的事。他离开教室后来到了湖边，然后去了图书馆，紧接着就坠入了那些怪梦，或者说是幻觉里。一想到它忽然消失，哈利还是有些恼怒。他发现罗恩还在等他的答复，摇摇头，做了个安抚的表情，告诉罗恩他没事。
弗立维教授站在一叠书上，这样他才能看到学生们。他用魔杖敲了敲讲台，将学生们的注意力吸引过来。这节课他们要复习飞来咒，再学火焰咒的原理。前半节课哈利都在偷懒，因为他早在四年级就学过飞来咒了。他随手一挥魔杖，连咒语都不需要说出口，桌上的玻璃球立刻飞到了他手上。赫敏在他之后第二个成功。弗立维为格兰芬多加了三十分。罗恩被自己召唤来的一盒蜜饯砸到了脑袋，而纳威不管怎么喊出魔咒，他桌上的那本书就是动都不动。
教室里响起嘈杂的念咒声，空中不断有各种物品飞来飞去。哈利趴低身子，免得被什么东西砸中。他心不在焉地翻着课本，脑子里的念头已经窜到别的地方去了。图书馆之旅并不顺利，他还没在禁书区待上十分钟，就被平斯夫人抓了出来。他告诉她他需要做课题研究，平斯夫人却完全不相信，哈利不知道是自己胡诌的理由太差劲，还是她压根就不打算让他进禁书区。他在图书馆转悠了半天，终于在其他书架上找到了几本介绍斯莱特林的书。他掂量着手上的书时不禁觉得讽刺，他竟然会主动去了解斯莱特林的历史，罗恩听到一定会吓得晕倒在地上。哈利又在书架上抓了一些别的书掩人耳目。不过他抱着一叠书朝平斯夫人走去时，她仍然奇怪地盯着他。
魔咒课很快就结束了，课后作业是写出火焰咒的解咒。哈利根本没专心去听，他边收拾着东西，边打算怎么让赫敏同意哈利抄她的笔记。哈利背起书包，和他的朋友们一起离开教室，朝室外走去。他们还有一节保护神奇生物课。
一路上罗恩都在暗暗朝赫敏说好话，女孩一眼就看穿了他的计谋，不过还是被罗恩的话捧得有些飘飘然。哈利还在仔细回忆那本书里的其他线索。他有一会儿在考虑要不要把汤姆的事告诉他的朋友，想到他们上次的态度，还是决定作罢。
“不要以为我会轻易同意你们抄我的笔记，是你们自己在上课的时候不仔细听。”赫敏说，快步向前走着，哈利和罗恩跟在她的身后。“就算你们能在论文上得到A，考试的时候呢？你们最好自己解决这个问题。”
“这是最后一次，我们保证！”罗恩还在苦苦哀求，并回头求助哈利。哈利回过神来，见罗恩看着自己，赶忙在一边大声说对。
“上次你也是这么说的。”赫敏转过身来，想要拒绝，却看到他们俩都是一脸乞求，她有些动摇。“好吧，”她叹了口气，“但是绝对没有下次。”
罗恩点头如捣蒜，他感恩地看着赫敏。“你是我们的救星，赫敏，太谢谢你了。”赫敏没有理他，转身继续向前走。罗恩见她走远了些，扭头朝哈利眨了眨眼睛。哈利冲他一笑，跟上赫敏的脚步。
他们穿过长长的走廊，来到室外。外面依旧晴朗，阳光透过树丛照下来，在草地上留下斑驳的阴影。哈利看着明亮的阳光，不禁觉得心情也变好了一些。霍格沃兹的环境十分舒适，他忍不住做了个深呼吸，却闻到一股粪蛋的臭气。
他皱眉转过头去，发现皮皮鬼正冲一个赫奇帕奇扔粪蛋。它边扔还边说：“滚开！离我的杰作远点！这是我的画！”
哈利仔细一看，才发现远处的墙壁上有些东西。老实说那根本不是一幅画，只是由一堆颜料组成的瀑布。不过皮皮鬼看起来非常热衷于它的作品，它对每一个路过的人都做鬼脸，扔东西。
“那到底是什么鬼玩意儿？”罗恩在他身边说，哈利点头同意，实在看不出来皮皮鬼要干嘛，他怀疑是双胞胎怂恿的。
他们继续往前走，来到了禁林边缘。哈利看到不远处海格的小木屋正孤零零地矗立着，又想起他的大个子朋友。他知道海格已经不在那里了，但还是觉得下一刻就会有烟雾从屋子的烟囱里冒出来。
他们的新保护神奇生物课教授名叫格拉普兰，她在上学期曾经为海格代过课，眼下海格不在学校，只好让她来上课。格拉普兰教授穿着一件暗绿色的袍子，头发梳得一丝不苟，身上围着一条围裙，手上戴着一双厚厚的手套。哈利不喜欢她，他知道自己是因为海格的离去而迁怒她，却不能停止这么做。
今天他们要对付的是跳跃金甲虫。格拉普兰教授带着学生们来到温室里，拿出一个南瓜一般大的箱子，放在桌面上。许多学生都好奇地探头去看。格拉普兰打开了箱子，里面有许多巴掌大的小木盒，它们整齐地排列在箱子里，一些连续不断的嗒嗒声从里面传来。格拉普兰给他们每人都发了一个小盒子，告诉他们怎么正确地对待这些小生物，并清理它们的住处。
哈利将手套戴上，照着老师的样子将盒子打开一条小缝，小心地将一只看起来颇像七星瓢虫的跳跃金甲虫放在手上。它大概有他的两个拇指大小，身上放出明亮的金色光芒，并不断发出嗒嗒声。它在他手上蹦跶了几下，就不再动弹了。看着别人手里活蹦乱跳的甲虫，迪安的那一只甚至差点蹦到天花板上去，哈利怀疑他的这一只是不是格外懒惰。不过这让他的工作变得更加简单，他只用时不时注意不要让它逃得太远就行。
下课铃响了，哈利意外轻松地完成了他的工作。在迪安趴在地上寻找他的甲虫时，哈利已经把那只甲虫关回盒子里，将它归还给了格拉普兰教授。
他们好不容易回到公共休息室待了一会儿，马上就要赶去魔法史教室。哈利还是难以习惯这种生活方式，好在魔法史没有太高的要求，他估计除了赫敏外其他同院的学生都得挂科。
宾斯催眠的声音慢悠悠地响彻教室。哈利却不受影响，他仔细读着从图书馆里带出来的那些书，并感激罗恩在身边昏昏欲睡，这样他就不必解释为什么他要去了解斯莱特林历史。赫敏朝他投来一个赞许的目光，认为哈利终于开始认真学习了。哈利没有否认，只是用课本将书的封面盖严实了些。
一节课后，哈利终于从书本中脱身而出。他得到了一些有用的知识，虽然它们夹杂了大量的血统论。他猜这就是斯莱特林们总是表现得烦人的理由。哈利奇怪它们为什么会出现在他的幻觉里，他在此之前根本不了解这些。其中的一些句子断断续续地提供了一个线索，一个没被证实的传说：萨拉查·斯莱特林曾经在霍格沃兹内部建立了一个密室。这引起了哈利的注意。是什么使得斯莱特林需要在学校里建一个密室？有意思的是，没有一本书提到斯莱特林养了一只蛇怪。哈利知道这些书只能帮他到这儿了，他把书扔进书包，推醒睡得迷迷糊糊的罗恩，思考着要不要找机会溜进图书馆。
晚饭后，他们回到公共休息室做作业。哈利完全把他的禁闭给抛到了脑后，直到罗恩问他时他才想起来。他急急忙忙地冲出休息室，但他到达乌姆里奇的办公室时已经迟到了。哈利在门口停下，一想到他要和这女人待上好几个小时就觉得浑身难受。他不情愿地敲了敲门，一个甜腻腻的声音响起，叫他进去。
他一走进办公室就感到鸡皮疙瘩全立起来了。黑魔防教授的办公室早没了上学期疯眼汉穆迪——或者说小巴蒂·克劳奇——那样干练，也不像莱姆斯那样有趣。这间房子现在到处都是恶心的亮粉色，墙壁上挂满了有着猫咪相片的陶瓷盘子，窗帘也变成了粉蓝色，上面还有几个黄色的小点。乌姆里奇就坐在办公室的中央，隔着一张白色的桌子笑眯眯地看着哈利。
“呃……抱歉我迟到了。”哈利迟疑地说。
乌姆里奇娇俏地眨了几下眼睛，那动作与她的年龄极不相符，令人反胃。“是的，迟到。”她像个小姑娘一样咯咯笑着说，“又一个缺点，波特先生，我希望你下一次能够早一点儿到来。”
哈利点了点头，疑惑这女人到底要做什么。乌姆里奇指着她右前方一张更小一点的桌子，要他在那坐下。哈利按照她说的做了，他低下头，桌上有好几张羊皮纸，还有一根黑色尖锐的羽毛笔。
“我需要做什么？”他抬头问。
“抄写句子。”乌姆里奇甜甜地说，“我一直认为这是个没有创意的老套方法，可是老方法总是有效，对吗？”她又咯咯一笑，“而你，波特先生，让我想想。既然你那么喜欢在学校散布谣言，何不从这里开始着手？让我们看看……‘我不能说谎。’？”
哈利知道她并不是真的在问。他机械地点了点头，将那根黑羽毛笔拿了起来，却没在桌上找到墨水。乌姆里奇似乎正等着他询问的目光，她微微一笑，“你可以开始了。”她说。
哈利疑惑地看了看她，将笔尖压上羊皮纸。那一瞬间，他内心忽然冒出一股强烈的、不属于他的抗拒，让他差点把羽毛笔扔下。哈利眨了眨眼，那感觉来得既猛烈又迅速，让他几乎无法拒绝。他晃了晃脑袋，知道乌姆里奇还在盯着他看，只能把那奇怪的感觉放在一边，在羊皮纸上写下：我不能说谎。
瞬间，哈利的右手背传来一阵剧烈的疼痛。他猛地抬手一看，发现他的手背上竟被割出一行字，正好是他写在羊皮纸上的那句。伤口很快愈合了，但皮肤依然又红又肿，冒着血丝。哈利低头一看，羊皮纸上那行字颜色血红，正慢慢浸入羊皮纸的每根纤维。他这下明白了怎么回事，抬头瞪向乌姆里奇，心中满是不敢置信。
“这就对了。”乌姆里奇发出一声甜腻的笑声，“现在看看我们需要多久才能让你完全记住这个句子。”她看了看墙上的壁钟，“两个小时怎么样？”她笑眯眯地看着哈利。
哈利瞪了她一会儿，怒火在心中燃烧。他低下头，将那句子又写了一遍。刺痛来得更快了，皮肤再度被割开，又立刻愈合。哈利慢慢往下写着，右手传来一阵又一阵令人无法忽视的剧痛。他咬牙在心中怒骂，板着脸，不让一丝疼痛的表情出现在自己脸上。他已经足够屈辱了，绝不能让乌姆里奇看他取乐。
哈利不知道这两个小时是怎么过去的。他只知道右手的剧痛从没停下来过。到后来连羽毛笔上的咒语都没法让皮肤愈合。他的右手皮肉开绽，血流成河。他拒绝去看时钟，因为每次他抬头都会被乌姆里奇看见。她能从他的动作中看出他的痛苦。哈利觉得这两个小时已经变成了两个世纪时，乌姆里奇终于让他停下。哈利脑中已经只剩下疼痛和强烈的憎恨。他松了口气，红着眼睛抬头，努力让表情显得平静淡漠。
乌姆里奇从她的座位上站了起来，走到哈利身边，将哈利那只微微颤抖的右手轻轻捏在手里，仔细打量着他的伤口。哈利忍住将手从她手里抽出来和冲她扔个恶咒的冲动，看到那个癞蛤蟆般的老女人慢慢咧开了嘴角。
“看到了吗？就像我说的，老方法总是凑效。”她满意地点点头，露出一个微笑，“因为你的迟到，禁闭的时间变少了，我们需要将它补回来。”她又看了看时钟，“你迟到了十分钟，为了让你牢记这是个坏习惯，我们还要再待上半小时。”
“但是，再过二十分钟就是宵禁……”哈利忍不住开口，很快就后悔了。因为乌姆里奇正因为他这句话而微笑。
“哦，对了，亲爱的，你提醒了我。”她故作忸怩地轻轻拍手，“格兰芬多扣十分，因为宵禁后外出。”她接着无辜地眨了眨眼，“这才能让你明白迟到的后果。你知道，我也渴望私人时间，却因为你爱撒谎的小毛病，不得不在这儿继续教你。”
等哈利从办公室里出来的时候，他的右手已经血肉模糊。哈利用袖子捂住出血的地方，一步一步走回寝室，心里已经把乌姆里奇诅咒了千百遍。外面的走廊十分黑暗，哈利不敢用魔法照亮，怕被别的巡夜老师和费尔奇发现。要是遇上了斯内普，那哈利就倒了大霉了，因为他一定会逮着这个机会把格兰芬多的红宝石扣个精光。
哈利摸黑回到了格兰芬多塔楼。寝室里一片漆黑，所有人都睡着了。哈利小心地走到盥洗室，想要把伤口处理一下。他发现治疗咒竟对伤口不起作用。再一次地，他在心里狠狠地诅咒那个老癞蛤蟆，从柜子里拿出纱布，将右手包裹了起来。至少伤口已经不再流血了。哈利关上盥洗室的灯，知道今晚是不可能去图书馆了，他的手抖得都不能拿起魔杖。他轻手轻脚地爬上自己的床，拉上帷幔，还能听到罗恩在另一张床上打呼噜。哈利倒在床上，希望至少在梦里能找到宁静。
“……他……狗屁……真的会有人信他吗？”西莫的声音断断续续传来，把哈利从梦中吵醒。他一睁开眼睛就感受到了右手的疼痛，昨晚发生的事再度清晰地浮现在他眼前。哈利用左手抚了抚头发，皱起眉，他睡眠不足，还做了个乱七八糟的噩梦。西莫正在寝室里和另一个男孩低声交谈，或者他以为自己声音已经够低了，可哈利还是听得一清二楚。
另一个男孩开口，声音里满是疑问。“但是我妈妈就信了，她还说他是救世主——”
男孩的声音被西莫打断。“什么救世主？嗯？也许他的确是在十几年前打败了那个人，很好，神秘人已死，所有人都很高兴，完。故事到此为止。可他现在呢？他想要靠制造谣言来抬高自己。你看到他在黑魔防课上说的话了吧？就像个疯子一样。所以乌姆里奇教授才关他禁闭。”
“我不喜欢那个教授。”男孩的声音有些不满。
西莫轻轻哼了一声。“我也不怎么喜欢，她的课不有趣。但我觉得她至少做了件正确的事，就是把波特——”
哈利从床上坐起来，他猛地拉开帘子，跳下床来。西莫和那个男孩都被他吓了一跳，转过头，哈利怒瞪了回去。西莫避开了他的视线，拉着另一个男孩离开了寝室。哈利怒视他们离开的地方，手背上的伤口还在隐隐发疼。
这一天哈利的心情几乎糟到了极点。他对一个低年级恶言相向，故意对人不理不睬，还在变形术课上盯着马尔福坏笑。从马尔福下课后的古怪神态和他周边那群斯莱特林的目光来看，哈利觉得马尔福八成认为格兰芬多的黄金男孩已经承受不了舆论压力，完全变疯了。哈利觉得他也许是对的，不然怎么解释他那离奇的幻觉呢？
哈利拿着书包走出变形术课教室，没有理会罗恩与赫敏。他的心情真是糟透了，又不想影响他和朋友的关系，他打算避开人群独自静一会儿。哈利拐了个弯，想了想还是朝图书馆走去，正巧遇到皮皮鬼在走廊里打转，它看起来气坏了，正朝一群一年级新生扔墨水袋。哈利心下烦闷，他现在最不想遇到的就是一个无礼的捣蛋鬼。哈利直接往另一条路走去，他刚迈开步子，就被皮皮鬼发现了。
“看啊，这是谁？怪人波特！”皮皮鬼停下了攻击，在空中尖声大叫，那群新生趁这个时机赶紧逃走了。哈利不想理它，加快了脚步，可是皮皮鬼比他更快地拦住了他的路。
“怪人是要去哪里？又要去找教授谈谈你的幻觉了吗？”皮皮鬼尖酸刻薄地嚷嚷，飘在空中打了个滚，半个身子穿过了墙壁。那模样确实滑稽，可哈利根本笑不出来。
“滚开。”他恼火地说，“干嘛不去外头玩你那鬼东西去？”
一提到那幅稀奇古怪的画，皮皮鬼就气得破口大骂，“噢！我的画！我的画！不知道哪个混蛋把我的画破坏得一干二净！现在那里什么都没了！什么都！”他的脸上升起一股稠密的银白，像是要代替脸红。
哈利停下脚步。“有人把那东西洗掉了？”他问。
皮皮鬼正怒火朝天地犯着嘀咕，听到这句，它怀疑地看向哈利。“你为什么对我的作品这么感兴趣？”它飘了过来，绕着哈利看了又看，威胁地眯起了眼睛，“是你干的吗，怪人波特？我气得发疯的模样让你开心吗？”
哈利刚想否认，说那大概是费尔奇干的，忽然一个主意闪过。他看着皮皮鬼。“就算我知道，我干嘛要告诉你？”
皮皮鬼这下眼睛都要鼓出来了。“你的确知道！”它焦急地说，“告诉我！是谁干的？”
哈利看着皮皮鬼的反应，觉得很是好笑。他摇了摇头。“抱歉你的作品被毁了，但我不会出卖我的朋友的。”
皮皮鬼乳白半透明的脸上明显透露出焦虑，它猛烈地摇晃了一会儿，朝左右看了看，绕到哈利耳边低声说：“你可以只告诉我，我不会说出去的。”
幽灵呼出的凉气让哈利差点打了个哆嗦，他往一边闪了闪，抬起眼睛。“你不会吗？我为什么要相信你？”
皮皮鬼在原地绕了个圈，焦急地盯着哈利的表情，恨不得他能马上就说出来。“求你了！”
哈利忍不住在心里发笑，估计他现在说什么皮皮鬼都会相信了。“是西莫。”
皮皮鬼睁大了眼睛，表情一下子变得狰狞起来。“我就知道！我就知道！”它恍然大悟地说，放开了哈利，一口气冲上了天花板，“那个小崽子……他怎么敢！噢我就知道是他干的！一定是他没错！我非杀了他不可——”它尖叫着抓着自己的脸，迅速窜到了走廊的另一头。
哈利看着皮皮鬼横冲直撞地消失在走廊拐角，它的尖声怪叫还留在空气中。他站在原地，内心为自己的做法感到一丝愧疚，但转念一想西莫顶多只是被粪蛋砸得抱头鼠窜而已，那点内疚就消失得无影无踪。哈利露出一个讥笑，继续朝图书馆走去。
發佈留言